LES VICTIMES QUÍMIQUES DE BHOPAL ES FAN SENTIR EN LA INAUGURACIÓ DELS JJ.OO.

Durant dècades el sector nuclear s´ha distingit per la manca absoluta de respecte per la població que hi viu prop de les seves centrals nuclears. Això ha passat també amb les multinacionals del sector químic. Un dels casos més recordats és el cas de la Union Carbide a Bhopal (India)amb unes 800.000 persones afectades directament (mort o malformacions) i indirectament (diverses afeccions), amb indemnitzacions ridícules. Amb la inauguració dels Jocs Olímpics (també patrocinats per la Dow Ch.)s´han fet sentir: La imatge és dels nens/nes amb discapacitats afectats per l´accident químic de Bhopal, que simulen unes olimpiades.

La traducció de la noticia al castellà (no tenim la de català i no tenim temps per fer-la ): Las víctimas de Bhopal organizan una contramanifestación durante los JJOO Los niños indios que nacieron con una discapacidad tras el accidente químico de Bhopal en 1984 participarán el jueves en unos "Juegos Olímpicos especiales" para protestar contra la presencia de Dow Chemical entre los patrocinadores de Londres-2012, informaron este martes los organizadores. Una nube de gas tóxico que se escapó de la planta de pesticidas del grupo estadounidense Union Carbide causó miles de muertos y enfermos en Bhopal (centro India). Se trata de la peor catástrofe industrial de la historia. La compañía estadounidense Dow Chemical compró Union Carbide en 1999 y rechaza toda responsabilidad en el asunto. Los organizadores de esta contramanifestación indicaron que el evento tendrá lugar en un campo de deportes de Bhopal, a tiro de piedra de la fábrica, para recordar las consecuencias del accidente en la contaminación ambiental. Un centenar de niños con discapacidad mental o física participarán en un torneo de fútbol, a paso "asistido" y a paso de "cangrejo", que consiste en desplazarse con las manos para aquellos que no pueden mantenerse en pie. "Hacemos esto sobre todo porque Dow está tratando de encubrir sus crímenes", indicó a la AFP Rachna Dhingra, portavoz de un grupo de cinco víctimas del desastre químico. "Creemos que es irónico el hecho que un grupo que tiene personas con discapacidad en Bhopal patrocine los Juegos Olímpicos", añadió. Al menos 3.500 personas murieron, especialmente por asfixia los primeros días después de la fuga de gas, la noche del 3 de diciembre de 1984. Unas 15.000 murieron a causa de enfermedades relacionadas con la inhalación del gas. Hasta 800.000 personas se vieron afectadas de una manera u otra por el accidente, según cifras oficiales.