diumenge, 18 d’abril del 2010

AGRESSIONS CONTRA ACTIVISTES DELS DRETS HUMANS AL SÀHARA OCCIDENTAL. CONTINUEN LES ACTUACIONS MAFIOSES DEL GOVERN MARROQUí


Balance de las agresiones a la vuelta a El Aaiun de los 12 activistas saharauis de derechos humanos

En la tarde del martes 06 de abril de 2010 sobre las 17h, hora local, regresaban a El Aaiun el grupo de los 12 defensores saharauis de derechos humanos, que se encontraban de visita humanitaria en los campos de refugiados saharauis en el sur de Argelia desde el pasado marzo.

A su llegada al aeropuerto de la ciudad de El Aiaun hacia las 17 horas, se encontraron con un número de unos 700 colonos marroquíes esperándoles; se organizaron, dirigidos por las autoridades marroquíes, y comenzaron a propinarles insultos, escupitajos, fuertes agresiones verbales, hasta llegar a la agresión contra el grupo de defensores saharauis de derechos humanos en el vestíbulo del aeropuerto ante las fuerzas marroquíes de seguridad, que no reaccionaron con el menor de los gestos para garantizar la integridad de los activistas. Por el contrario, animaban a los colonos a persistir sus agresiones contra los activistas.

Los miembros de la delegación han informad que desde su llegada al aeropuerto, fueron atacados por una masa de colonos con la bendición de las fuerzas marroquíes de seguridad, que intervinieron para frenar el ataque de estos centenares de colonos, un ataque que en absoluto fue espontáneo, y que estaba dirigido por los tristemente conocidos torturadores marroquíes: los oficiales Aziz Anouche, y Khaled Baraka. Hay que señalar que el aeropuerto de El Aiun es conocido internacionalmente por las fuertes medidas de seguridad que lo rodean. Según testigos presenciales los activistas fueron brutalmente agredidos y desprovistos de sus ropas por la hora de colonos marroquíes.

Por otra parte los defensores saharauis de humanos, Sra Elgalia Djimi, Sra Fatimetu Ismaili, Sr Bachir Jfaoni, Sr Hmaida Rahmuni y Sra Yehdiha Balali, fueron víctimas de agresiones por una muchedumbre de colonos, simplemente por recibir a sus compañeros. También rompieron el parabrisas del coche de Elgalia Djimi, así como el Sr. Rahmoni fue herido en un ojo.

Tras zafarse de sus agresores con la ayuda de ciudadanos saharauis, los activistas trataron de introducirse en sus domicilios, que se encontraban bajo un férreo control policial, con el fin de que no se produjera ningún signo de alegría y bienvenida a los activistas por parte de la población saharaui. Las fuerzas policiales intervinieron brutalmente ante la casa del Sr Sidi Mohamed Dadach en el barrio Irak, todavía se ignora el número y estado de las víctimas de esta represión.

Según el defensor saharaui de los derechos humanos Sr Naama Asfari, que se encontraba entre la delegación que recibía a los activistas, a los observadores internacionales que se encontraban allí para velar por la llegada del grupo se les obstaculizó con el fin de separarlos del mismo. Los observadores internacionales viajan para presenciar in situ la realidad en la ciudad de El Aaiun, y para que todo el mundo conozca las violaciones de los derechos humanos en la zona bajo control marroquí del territorio del Sáhara Occidental, como prueba de una política sistemática de agresión y de violación marroquí de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, algo que ya es indiscutible.

Esta es la lista Y he aquí una lista preliminar de las víctimas de este ataque feroz:

-Nguiya Daddach (4 años, hija de Sidi Mohamed Daddach): heridas en la mano.
-Sultana Jaya, activista DDHH: heridas en la cabeza y la cara.
-Fakka Abdadi, activista DDHH: heridas en los dos hombros.
-Mariam Borhimi: heridas en el pie.
-Marmada Mohamed Salem Bujari: heridas en el antebrazo.

Otros heridos fueron:

Hayat Knibila, Ayub Jatari (niño de 4 años de edad), los activistas Elgalia Djimi, Bachir Khfaoni, Dafa Sidi Moulod, Mahyub Ualad Cheikh, Hassana Luali, Mailimnin Swayeh, y los ciudadanos saharauis Hmaida Rahmuni, Yehdiha Haimuda, Fatimetu Ismaili.



Fuente: CODAPSO (Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo del Sahara Occidental) y UPES (Traducción no oficial de Poemario por un Sahara Libre)


COMITÈ CATALÀ PER LA DEFENSA
DELS DRETS HUMANS AL SAHARA OCCIDENTAL